1
00:00:06,780 --> 00:00:08,180
É

2
00:00:42,340 --> 00:00:50,340
a primeira frase.

3
00:00:50,540 --> 00:00:52,080
E este é o segundo.

4
00:00:56,900 --> 00:00:57,900
Ele está cuspindo.

5
00:00:58,100 --> 00:00:59,100
Ele está cuspindo.

6
00:01:02,660 --> 00:01:03,660
Ele está cuspindo.

7
00:01:04,680 --> 00:01:05,680
Ele está cuspindo.

8
00:01:06,420 --> 00:01:07,520
Ele está cuspindo.

9
00:01:08,100 --> 00:01:09,300
Ele está cuspindo.

10
00:01:12,440 --> 00:01:32,640
Eu vi você.

11
00:02:58,320 --> 00:02:59,180
O que você está fazendo ?

12
00:02:59,181 --> 00:03:00,181
Estou indo embora.

13
00:03:01,540 --> 00:03:02,540
No trabalho, espero.

14
00:03:02,900 --> 00:03:03,960
Não, não no trabalho.

15
00:03:04,560 --> 00:03:05,560
Estou indo embora.

16
00:03:05,620 --> 00:03:06,620
Eu estou farto disso até aqui.

17
00:03:07,350 --> 00:03:08,350
Eu quero viver para mim.

18
00:03:10,780 --> 00:03:15,620
Você sabe, Cathy, por favor, ali,
você entendeu nossos acordos muito bem.

19
00:03:19,120 --> 00:03:19,680
Desgraçado!

20
00:03:19,681 --> 00:03:23,120
Aqui, sua semana.

21
00:03:25,320 --> 00:03:26,180
Boa semana?

22
00:03:26,181 --> 00:03:29,160
Você esquece que aqui foi
eu que paguei por tudo.

23
00:03:29,895 --> 00:03:31,131
Pela primeira vez eu tenho um
garota que se relaciona comigo,

24
00:03:31,132 --> 00:03:32,680
Você não acha que eu sou
vai deixá-la escapar?

25
00:03:32,681 --> 00:03:35,680
Você nunca sabe como fugir,
isso está entendido?

26
00:03:37,300 --> 00:03:39,000
cafetão sujo!

27
00:05:15,000 --> 00:05:16,380
Ela é uma prostituta.

28
00:05:16,760 --> 00:05:18,640
Mas uma prostituta cruel.

29
00:05:27,020 --> 00:05:29,420
Ela adora ser fodida, exceto por Tony.

30
00:05:29,960 --> 00:05:32,105
Ela não queria enganar
eu mais, então ela

31
00:05:32,106 --> 00:05:34,401
foi para esta aldeia para se esconder.

32
00:05:34,620 --> 00:05:36,060
Mas Tony encontrou sua cadela.

33
00:05:36,590 --> 00:05:39,520
Cathy, você vê
esses dois caras aí?

34
00:05:39,521 --> 00:05:41,840
Eles vão me dar
algum dinheiro para te foder.

35
00:05:42,400 --> 00:05:44,200
Vá em frente e abaixe-o.

36
00:05:45,170 --> 00:05:46,360
Vá em frente, abaixe bem.

37
00:05:51,760 --> 00:05:59,020
Vá em frente, abaixe-o.

38
00:06:00,920 --> 00:06:01,920
Sim, volte.

39
00:06:02,920 --> 00:06:03,920
Vá em frente, mais longe.

40
00:06:07,560 --> 00:06:08,440
Vá de novo.

41
00:06:08,441 --> 00:06:09,441
Novamente, sim.

42
00:06:09,840 --> 00:06:11,420
Ela é uma prostituta, não é?

43
00:06:13,420 --> 00:06:14,420
Sim, volte.

44
00:06:15,360 --> 00:06:17,480
Você me quer
beijar você de novo?

45
00:06:18,420 --> 00:06:20,860
Vá em frente, tire a mordaça.

46
00:06:22,220 --> 00:06:23,900
Ela pode gritar,
ninguém vai ouvi-la.

47
00:06:29,860 --> 00:06:30,920
Não vou dizer isso.

48
00:06:32,320 --> 00:06:33,320
Tire isso.

49
00:06:33,720 --> 00:06:34,280
Suíço.

50
00:06:34,281 --> 00:06:35,281
Suíço.

51
00:06:36,600 --> 00:06:37,600
Suíço.

52
00:06:43,280 --> 00:06:44,540
Diga a ele para me masturbar.

53
00:06:47,600 --> 00:06:49,080
Você ouviu?

54
00:06:51,140 --> 00:06:52,140
Desamarre a mão dele.

55
00:06:55,800 --> 00:06:57,760
Cathy, o que ele está te perguntando?

56
00:06:58,540 --> 00:07:00,120
Caso contrário, você sabe o que o espera.

57
00:07:14,520 --> 00:07:31,800
Está tudo bem, vá em frente.

58
00:07:47,300 --> 00:07:52,140
Está tudo bem, vamos lá

59
00:07:56,830 --> 00:08:04,830
- sim.

60
00:08:04,831 --> 00:08:07,450
Isso é bom.

61
00:08:07,470 --> 00:08:08,470
Você está melhor?

62
00:08:20,690 --> 00:08:26,870
Até breve Cathy.

63
00:08:27,710 --> 00:08:29,890
Se você se apressar, você estará dentro
a aldeia antes do amanhecer.

64
00:08:33,810 --> 00:08:34,810
Oi.

65
00:08:38,260 --> 00:08:39,370
Tchau.

66
00:08:57,670 --> 00:09:02,610
Isso me excita.

67
00:09:21,960 --> 00:09:23,450
Isso me excita.

68
00:09:26,250 --> 00:09:43,850
Isso me excita.

69
00:09:44,010 --> 00:09:45,650
Mélanie, você repete isso todos os dias.

70
00:10:52,390 --> 00:10:53,390
Suíço eu.

71
00:10:53,710 --> 00:10:54,710
Empurre sua língua.

72
00:11:51,550 --> 00:11:52,550
eu

73
00:12:15,440 --> 00:12:18,540
fará coisas com você que
você nem suspeita.

74
00:12:30,970 --> 00:12:31,970
Fique animado.

75
00:12:32,930 --> 00:12:38,030
Estou com medo.

76
00:12:38,310 --> 00:12:40,030
Você sabe que eu nunca conseguiria fazer isso.

77
00:12:40,390 --> 00:12:41,630
Tenho medo de sofrer.

78
00:12:43,390 --> 00:12:44,790
Não tenha medo, meu querido.

79
00:14:17,880 --> 00:14:19,140
Ele já está dentro de você.

80
00:14:22,710 --> 00:14:25,270
Sinto seu buraquinho se expandindo.

81
00:14:27,890 --> 00:14:29,150
Você vê ?

82
00:14:29,151 --> 00:14:30,151
Você goza.

83
00:14:30,510 --> 00:14:32,350
O prazer vence você.

84
00:14:36,390 --> 00:14:38,630
Agora é você quem está se mexendo.

85
00:14:39,550 --> 00:14:41,650
Para ver isso mais profundamente em você.

86
00:15:21,520 --> 00:15:22,520
Joguei.

87
00:15:26,060 --> 00:15:27,940
Eu joguei também.

88
00:16:27,570 --> 00:16:28,770
É seu amigo?

89
00:16:28,771 --> 00:16:31,110
Não, eu sei que ela está
chegando amanhã.

90
00:17:14,740 --> 00:17:16,010
Ei, você esqueceu disso.

91
00:17:16,230 --> 00:17:17,730
Eu não tinha notado isso.

92
00:17:18,030 --> 00:17:20,030
Tanto melhor, é
me permitiu ver você novamente.

93
00:17:20,610 --> 00:17:21,610
Meu nome é Simão.

94
00:17:21,770 --> 00:17:22,230
E você ?

95
00:17:22,231 --> 00:17:23,231
Cathy.

96
00:17:25,250 --> 00:17:26,250
Eu moro na fazenda.

97
00:17:26,540 --> 00:17:27,390
Você mora na aldeia?

98
00:17:27,490 --> 00:17:28,570
Sim, por algum tempo.

99
00:17:29,490 --> 00:17:30,510
Ok, obrigado novamente.

100
00:17:31,110 --> 00:17:32,830
Espere, não vá.

101
00:17:33,130 --> 00:17:34,290
Eu gostaria de ver você novamente.

102
00:17:35,570 --> 00:17:37,050
Qual é o objetivo, Simão?

103
00:17:37,865 --> 00:17:39,670
Eu poderia te mostrar o lugar.

104
00:17:40,290 --> 00:17:41,710
Você mora sozinho?

105
00:17:42,580 --> 00:17:43,820
Sim, mas estou muito ocupado.

106
00:17:43,990 --> 00:17:46,830
Se você precisar de alguma coisa,
venha para a fazenda.

107
00:17:47,130 --> 00:17:48,130
OBRIGADO.

108
00:17:48,810 --> 00:17:49,810
Até a próxima.

109
00:17:54,050 --> 00:17:55,050
Vejo você em breve.

110
00:18:49,390 --> 00:18:49,770
Oh céus !

111
00:18:49,771 --> 00:18:55,550
Simon, deixe-me apresentá-lo à minha amiga Sophie.

112
00:18:56,030 --> 00:18:58,090
Olá Sofia, tenho
já ouvi muito sobre você.

113
00:18:58,870 --> 00:19:01,330
Mélanie me disse que havia
não havia nenhum menino bonito aqui.

114
00:19:01,950 --> 00:19:03,910
Ela provavelmente
ainda não te conhecia.

115
00:19:05,550 --> 00:19:06,610
Você vem?

116
00:19:12,110 --> 00:19:13,110
J.

117
00:20:00,500 --> 00:20:02,180
Adoro pessoas do campo.

118
00:20:03,080 --> 00:20:04,160
É legal.

119
00:20:11,980 --> 00:20:13,500
Você vai mostrar para mim?

120
00:20:16,430 --> 00:20:17,850
Ela é grande?

121
00:20:24,890 --> 00:20:26,630
Posso sentir o cheiro?

122
00:20:33,300 --> 00:20:35,240
Cheira bem para
cuidado e transpiração.

123
00:20:36,000 --> 00:20:37,000
Boa pele então.

124
00:20:40,000 --> 00:20:41,460
Eu gosto muito dela.

125
00:20:42,940 --> 00:20:45,160
Melanie, não finja que está dormindo.

126
00:20:48,960 --> 00:20:50,580
Vamos para lá?

127
00:20:51,280 --> 00:20:53,140
Nós vamos nos divertir.

128
00:21:17,460 --> 00:24:02,390
Não, continue.

129
00:24:40,430 --> 00:24:41,430
Não.

130
00:24:45,610 --> 00:24:46,790
Bastardo!

131
00:25:16,800 --> 00:25:18,080
Vá mais rápido.

132
00:25:18,840 --> 00:25:19,840
Mais forte.

133
00:25:20,260 --> 00:25:21,260
Desgraçado!

134
00:25:22,920 --> 00:25:25,120
Vá mais longe.

135
00:25:25,580 --> 00:25:27,680
Sofia, por favor.

136
00:25:27,920 --> 00:25:29,040
Não pare.

137
00:25:29,300 --> 00:25:30,420
Me siga.

138
00:25:32,340 --> 00:25:33,340
Enfie a língua.

139
00:25:38,100 --> 00:25:45,440
Vá em frente, agora.

140
00:25:48,860 --> 00:25:49,860
Deixe-o.

141
00:25:51,320 --> 00:25:52,320
Me siga.

142
00:25:52,700 --> 00:25:53,700
Me siga.

143
00:26:10,540 --> 00:26:11,360
Melanie, vá em frente.

144
00:26:11,560 --> 00:26:12,560
Vá em frente.

145
00:26:28,170 --> 00:26:29,770
Melanie, venha mexer no vibrador.

146
00:26:36,490 --> 00:26:37,650
Tipo tão bom.

147
00:26:38,130 --> 00:26:39,630
Tipo tão bom.

148
00:26:39,850 --> 00:26:40,850
Sim.

149
00:27:11,660 --> 00:27:12,920
Melanie, vá em frente.

150
00:27:22,820 --> 00:27:23,820
eu sou

151
00:28:31,980 --> 00:28:39,980
prazer em ver você.

152
00:28:41,880 --> 00:28:43,180
Eu os irrito com minha roda.

153
00:28:43,460 --> 00:28:44,940
Não é nada, eu resolvo isso para você.

154
00:28:50,220 --> 00:28:52,620
Não importa, é
o acelerador que está solto.

155
00:28:59,620 --> 00:29:00,620
Bom...

156
00:29:27,790 --> 00:29:28,950
Mas Cathy, eu te amo.

157
00:29:29,850 --> 00:29:30,850
Não, não é possível.

158
00:29:33,210 --> 00:29:35,910
Mas digamos apenas que você é o assassino local,
Você.

159
00:29:38,900 --> 00:29:39,900
E não se gabe disso.

160
00:29:40,840 --> 00:29:41,860
Ela é uma prostituta.

161
00:29:43,360 --> 00:29:44,660
Mas o que há de errado com você?

162
00:29:44,661 --> 00:29:45,661
É a verdade.

163
00:29:48,265 --> 00:29:49,265
Mas você o ama.

164
00:29:50,850 --> 00:29:52,090
Mais uma razão,
você precisa saber.

165
00:29:52,980 --> 00:29:54,440
Ela caminha pelo
ruas de Marselha.

166
00:29:55,300 --> 00:29:56,460
Na minha vizinhança, na verdade.

167
00:29:58,340 --> 00:29:59,800
Você vê como a vida é curiosa.

168
00:30:01,150 --> 00:30:02,870
eu não vi
ela por algum tempo.

169
00:30:04,930 --> 00:30:06,730
eu tenho que vir
volte aqui para encontrá-la.

170
00:30:30,120 --> 00:30:30,900
Cathy!

171
00:30:30,901 --> 00:30:31,901
Cathy!

172
00:30:35,990 --> 00:30:37,070
Eu sei tudo, Cathy.

173
00:30:37,990 --> 00:30:38,990
Mas eu te amo.

174
00:30:39,690 --> 00:30:40,790
Você sabe o que ?

175
00:30:41,290 --> 00:30:42,290
Que você não...

176
00:30:44,230 --> 00:30:45,230
Eu sei o que você está fazendo.

177
00:30:46,170 --> 00:30:47,650
Um amigo que sabe
você me contou tudo.

178
00:30:50,495 --> 00:30:51,530
Eu tentei fugir.

179
00:30:52,490 --> 00:30:54,546
Eu vim me esconder nisso
aldeia, mas ele me encontrou.

180
00:30:54,570 --> 00:30:55,150
Quem ?

181
00:30:55,530 --> 00:30:55,810
Tony.

182
00:30:56,540 --> 00:30:57,966
O homem que me fez uma prostituta.

183
00:30:57,990 --> 00:30:59,190
Mas o que ele quer de você?

184
00:30:59,250 --> 00:31:00,210
Trazer você de volta?

185
00:31:00,211 --> 00:31:01,211
Oh não.

186
00:31:02,110 --> 00:31:03,570
Você sabe, ele é um cafetão.

187
00:31:05,450 --> 00:31:06,530
Ele traz homens aqui.

188
00:31:07,910 --> 00:31:09,190
Outro dia eram três.

189
00:31:09,880 --> 00:31:11,360
Isso lhe traz ainda mais dinheiro.

190
00:31:12,170 --> 00:31:14,090
De qualquer forma, onde quer que
Eu vou, ele vai me encontrar.

191
00:31:15,610 --> 00:31:17,010
Então, eu sei o que fazer.

192
00:32:04,680 --> 00:32:06,080
...

193
00:32:52,780 --> 00:32:56,080
Música estranha...

194
00:33:24,280 --> 00:33:25,280
Apenas vá.

195
00:33:25,570 --> 00:33:26,570
O que dissemos a você?

196
00:33:33,130 --> 00:33:33,570
Vamos.

197
00:33:34,070 --> 00:33:35,070
Eles pagaram.

198
00:33:35,790 --> 00:33:36,790
Vá em frente.

199
00:33:45,490 --> 00:33:46,490
Vamos.

200
00:34:23,940 --> 00:34:24,940
Devagar.

201
00:34:26,560 --> 00:34:27,560
Acaricie-se bem.

202
00:34:45,730 --> 00:34:46,730
Cair.

203
00:34:47,070 --> 00:34:48,150
Aqui estamos.

204
00:34:51,250 --> 00:34:52,290
Descanse.

205
00:34:54,790 --> 00:34:56,150
Ah!

206
00:34:56,151 --> 00:34:57,410
Ah!

207
00:34:57,411 --> 00:34:59,410
Ah!

208
00:34:59,411 --> 00:35:00,550
Ah!

209
00:35:00,551 --> 00:35:08,430
... Ah, ah, ah, ah...

210
00:35:42,120 --> 00:35:42,220
Ah!

211
00:35:42,700 --> 00:35:43,700
Ah!

212
00:35:48,000 --> 00:35:49,000
Vamos forte.

213
00:35:49,060 --> 00:35:49,100
Ah!

214
00:35:49,480 --> 00:35:49,560
Sim.

215
00:35:49,940 --> 00:35:50,520
Ah!

216
00:35:50,880 --> 00:35:51,880
Ah!

217
00:35:53,730 --> 00:35:53,930
Mais forte.

218
00:35:54,230 --> 00:35:54,290
Ah!

219
00:35:54,950 --> 00:35:55,290
Mais forte.

220
00:35:55,550 --> 00:35:55,610
Ah!

221
00:35:55,910 --> 00:35:56,210
Vá em frente.

222
00:35:56,330 --> 00:35:57,330
Não!

223
00:35:57,830 --> 00:35:58,830
Ah!

224
00:36:02,030 --> 00:36:03,030
Ah!

225
00:36:03,330 --> 00:36:04,330
Ah!

226
00:36:04,990 --> 00:36:05,990
Ah!

227
00:36:06,270 --> 00:36:06,850
Ah!

228
00:36:07,110 --> 00:36:07,270
Ah!

229
00:36:07,610 --> 00:36:08,610
Ah!

230
00:36:17,860 --> 00:36:18,860
Ah!

231
00:36:19,360 --> 00:36:19,460
Ah!

232
00:36:19,461 --> 00:36:19,640
Ah!

233
00:36:19,940 --> 00:36:20,220
Ah!

234
00:36:20,221 --> 00:36:21,221
Oh!

235
00:36:22,540 --> 00:36:23,780
Oh!

236
00:36:24,100 --> 00:36:24,780
Sim.

237
00:36:25,040 --> 00:36:25,560
Ah!

238
00:36:25,780 --> 00:36:26,780
Ah!

239
00:36:26,980 --> 00:36:27,980
Oh!

240
00:36:29,160 --> 00:36:30,400
Ah!

241
00:36:30,660 --> 00:36:31,900
Oh!

242
00:36:32,720 --> 00:36:33,960
Oh!

243
00:36:35,080 --> 00:36:36,080
Oh!

244
00:36:36,880 --> 00:36:37,880
Ah!

245
00:36:38,120 --> 00:36:39,360
Oh!

246
00:36:40,060 --> 00:36:40,620
Ah!

247
00:36:40,621 --> 00:36:41,621
Não!

248
00:36:51,090 --> 00:36:51,330
Ah!

249
00:36:51,650 --> 00:36:52,650
Oh!

250
00:37:18,990 --> 00:37:19,990
Ah!

251
00:37:35,430 --> 00:37:36,730
Não, não.

252
00:37:39,950 --> 00:37:40,550
Não!

253
00:37:40,830 --> 00:37:41,430
Não!

254
00:37:41,431 --> 00:37:42,431
Aaaaah!

255
00:37:48,170 --> 00:37:49,170
Não!

256
00:37:51,170 --> 00:37:52,170
Ah!

257
00:37:52,490 --> 00:37:52,890
Ah!

258
00:37:52,930 --> 00:37:52,950
Ah!

259
00:37:52,970 --> 00:37:52,990
Ah!

260
00:37:53,010 --> 00:37:54,010
Ah!

261
00:38:05,360 --> 00:38:07,440
Pensei em trazer você de volta, mas mudei
'aviso.

262
00:38:08,240 --> 00:38:10,080
Eu ganho muito mais dinheiro assim.

263
00:39:16,860 --> 00:39:18,400
Você sabia o que eles fizeram comigo.

264
00:39:21,640 --> 00:39:23,840
Meu roxo, eu olhei para eles.

265
00:39:30,400 --> 00:39:33,620
Ela tem um e depois o outro...
e ele com uma bolsa.

266
00:39:40,980 --> 00:39:41,980
Não,

267
00:39:52,840 --> 00:39:53,960
Eu imploro, não vá aí.

268
00:39:54,740 --> 00:39:57,540
Você é quem vai ter problemas.

269
00:39:57,760 --> 00:39:58,800
Eles estão longe agora.

270
00:40:00,340 --> 00:40:01,340
Eles amam você.

271
00:40:06,340 --> 00:40:08,140
Ainda sinto sua falta depois de tudo isso?

272
00:40:14,380 --> 00:40:15,660
Você vai morar aqui por um tempo.

273
00:40:16,390 --> 00:40:17,390
Eu tenho uma ideia.

274
00:40:49,580 --> 00:40:50,580
Você entendeu bem.

275
00:40:51,360 --> 00:40:53,360
A casa de Cathy deve ser
monitorado dia e noite.

276
00:40:54,180 --> 00:40:55,660
É a única maneira de pegá-lo.

277
00:40:56,500 --> 00:40:59,480
E assim que você o encontrou,
me ligue na fazenda.

278
00:41:00,240 --> 00:41:01,240
Avise amigos.

279
00:41:02,120 --> 00:41:03,200
Obrigado, adeus Pierre.

280
00:41:14,180 --> 00:41:15,960
Seus amigos que estavam por perto tudo isso
?

281
00:41:18,620 --> 00:41:20,100
Não tente mudar de assunto.

282
00:41:21,420 --> 00:41:22,460
Eles são cruéis.

283
00:41:22,760 --> 00:41:23,760
Você é quem disse isso.

284
00:41:23,940 --> 00:41:26,100
Talvez, mas muito legal.

285
00:41:27,090 --> 00:41:29,091
De qualquer forma, fique no
fazenda para o telefone.

286
00:42:33,360 --> 00:42:34,360
Ah...

287
00:42:35,360 --> 00:42:37,780
Eu sinto que estou fazendo um ninho para
o que há algo para fazer.

288
00:42:39,400 --> 00:42:40,660
Mais um pé na sua língua.

289
00:42:41,360 --> 00:42:41,800
Sim.

290
00:42:42,220 --> 00:42:43,780
Sim, assim.

291
00:42:46,080 --> 00:42:47,360
Parece um galo.

292
00:42:50,140 --> 00:42:51,140
Vá em frente, vadia.

293
00:42:51,860 --> 00:42:53,660
Chupe-me, chupe-me.

294
00:43:14,900 --> 00:43:16,280
Eu me movo bem.

295
00:44:14,870 --> 00:44:17,130
Ah... Chupe-me, chupe-me.

296
00:44:17,850 --> 00:44:19,350
Chupe-me, é sexo.

297
00:44:23,870 --> 00:44:25,270
Sofia, pare.

298
00:44:27,790 --> 00:44:28,610
Eu não aguento mais.

299
00:44:28,810 --> 00:44:32,830
Nós continuaremos.

300
00:44:35,870 --> 00:44:36,930
Você voa para longe de mim.

301
00:45:07,980 --> 00:45:10,280
Ah, sim, eu vejo isso completamente.

302
00:45:10,580 --> 00:45:11,580
Sim, sim.

303
00:45:13,320 --> 00:45:14,560
Sim, sim.

304
00:45:16,220 --> 00:45:17,460
Oh sim.

305
00:45:17,740 --> 00:45:19,140
Sim, sim.

306
00:45:19,820 --> 00:45:20,820
Passe-me.

307
00:45:21,080 --> 00:45:21,460
Passe-me.

308
00:45:21,780 --> 00:45:23,100
Sim, sim.

309
00:45:23,680 --> 00:45:27,160
Oh sim.

310
00:45:27,320 --> 00:45:27,460
Sim, sim.

311
00:45:27,760 --> 00:45:29,240
Passe-me, passe-me.

312
00:45:29,280 --> 00:45:30,280
Sim, sim.

313
00:45:36,480 --> 00:45:38,580
Sim, sim.

314
00:45:39,800 --> 00:45:40,980
Oh sim.

315
00:45:41,260 --> 00:45:41,460
Sim, sim.

316
00:45:41,461 --> 00:45:44,240
Oh sim.

317
00:45:44,241 --> 00:45:45,580
Ah, sim, passe por mim.

318
00:45:46,020 --> 00:45:47,020
Passe-me.

319
00:45:48,820 --> 00:45:50,420
Oh sim.

320
00:45:50,421 --> 00:45:51,421
Sim, sim.

321
00:45:53,120 --> 00:45:55,760
Oh sim.

322
00:45:57,880 --> 00:45:59,140
Passe-me.

323
00:46:33,840 --> 00:46:34,720
Oh sim.

324
00:46:34,721 --> 00:46:35,140
Ah, não pare.

325
00:46:35,700 --> 00:46:36,700
Ah, isso é bom.

326
00:46:38,900 --> 00:46:39,940
Ah, mantenha-me ocupado.

327
00:46:40,200 --> 00:46:41,200
Sim, mantenha-me ocupado.

328
00:46:41,680 --> 00:46:42,680
Oh sim.

329
00:46:45,440 --> 00:46:46,440
Oh sim.

330
00:46:46,800 --> 00:46:48,820
Você não pega
qualquer outro lugar, sim.

331
00:46:50,060 --> 00:46:51,260
Sim, sim.

332
00:46:51,700 --> 00:46:53,440
Mais rápido, mais rápido.

333
00:46:54,780 --> 00:46:58,440
Ah, isso é... Ah, eu
quero jogar, sim.

334
00:46:59,700 --> 00:47:03,000
Ah, eu também, eu também.

335
00:47:03,220 --> 00:47:04,220
Sim.

336
00:47:04,540 --> 00:47:05,540
Sério, sim.

337
00:47:16,240 --> 00:47:18,440
Ele é o primeiro homem que eu
sabia, você entende?

338
00:47:18,720 --> 00:47:19,880
E como você o conheceu?

339
00:47:21,520 --> 00:47:23,540
Ah, eu acho que
acontece muito assim.

340
00:47:25,520 --> 00:47:27,801
Aos 18 anos eu queria ser
como muitas outras garotas.

341
00:47:27,900 --> 00:47:29,460
Tenha um estúdio, seja independente.

342
00:47:32,080 --> 00:47:33,726
Infelizmente, em
minha família, estávamos

343
00:47:33,727 --> 00:47:35,160
muito burguês e
muito rigoroso educacionalmente.

344
00:47:35,520 --> 00:47:36,520
Meu pai especialmente.

345
00:47:37,320 --> 00:47:38,700
Ele me cortou.

346
00:47:40,000 --> 00:47:41,920
Eu vivi um pouco
sem minhas economias.

347
00:47:42,680 --> 00:47:44,520
Então eu tive que renunciar
eu mesmo à procura de trabalho.

348
00:47:45,260 --> 00:47:46,660
Eu que nunca tinha feito nada.

349
00:47:47,000 --> 00:47:49,780
Então respondi a um anúncio para
ser garçonete em um serviço de alimentação.

350
00:47:50,180 --> 00:47:52,480
Fui chamado para um bar
e Tony me recebeu.

351
00:47:52,780 --> 00:47:53,860
Ele me explicou o trabalho.

352
00:47:54,440 --> 00:47:55,580
Então conversamos.

353
00:48:14,820 --> 00:48:16,460
Ele era muito engraçado e amigável.

354
00:48:17,460 --> 00:48:19,100
Acho que gostei dele naquele momento.

355
00:48:19,660 --> 00:48:20,980
Ele parecia tão seguro de si.

356
00:48:22,220 --> 00:48:24,780
Eu pensei que para o meu primeiro emprego,
Eu tinha caído bem.

357
00:48:34,600 --> 00:48:36,200
Alguns dias depois, comecei.

358
00:48:36,560 --> 00:48:39,300
Ah, isso não foi muito interessante.
mas consegui viver.

359
00:48:40,040 --> 00:48:42,440
O povo, em sua maioria desutilizado,
foram legais.

360
00:48:42,600 --> 00:48:44,520
Eu senti como se fosse
a primeira vez

361
00:48:53,510 --> 00:48:54,770
Tony estava lá com frequência.

362
00:48:55,410 --> 00:48:57,830
Eu me perguntei o que ele estava fazendo,
como ele viveu.

363
00:48:58,210 --> 00:48:59,830
Porque não havia nada naquela caixa.

364
00:49:00,690 --> 00:49:02,690
Não demoraria muito para
Eu levei isso da maneira mais difícil.

365
00:49:54,890 --> 00:49:56,240
Ah, ele fez certo.

366
00:49:56,820 --> 00:49:59,000
O restaurante primeiro,
as saídas mais tarde.

367
00:49:59,560 --> 00:50:01,380
Então decidimos morar juntos.

368
00:50:02,120 --> 00:50:04,140
Ele pagou pelo
mobília do quarto 'hotel.

369
00:50:04,460 --> 00:50:05,680
Eu ainda estava feliz.

370
00:50:08,765 --> 00:50:10,523
Mas depois de algumas semanas
de vivermos juntos,

371
00:50:10,524 --> 00:50:13,261
as coisas pioraram
por causa do dinheiro.

372
00:50:13,880 --> 00:50:17,200
Ele estava jogando, eu acho,
todo o dinheiro que ganhei.

373
00:50:17,910 --> 00:50:19,191
Ele sempre precisava de mais.

374
00:50:19,960 --> 00:50:22,600
Eu entendi naquele momento
que ele estava vivendo por minha conta.

375
00:50:23,300 --> 00:50:24,660
Mas você poderia deixar isso passar.

376
00:50:25,300 --> 00:50:26,300
Para onde ir?

377
00:50:26,440 --> 00:50:28,240
Eu não poderia mais
voltar para meus pais.

378
00:50:28,600 --> 00:50:29,760
Então, eu o amei do mesmo jeito.

379
00:50:30,100 --> 00:50:31,900
Então você só tem
você mesmo é o culpado - até mesmo.

380
00:50:32,180 --> 00:50:34,500
Eu não poderia imaginar isso
era uma pequena macro suja.

381
00:50:36,660 --> 00:50:39,900
Para ganhar mais dinheiro, ele
me pediu para posar para revistas.

382
00:51:28,860 --> 00:51:31,100
Depois de vários argumentos,
Finalmente aceitei.

383
00:51:31,460 --> 00:51:34,360
No início, pegamos
fotos do rosto, depois do busto.

384
00:51:35,240 --> 00:51:36,460
eu não vi nada
errado com isso.

385
00:51:36,840 --> 00:51:37,840
Foi melhor pago.

386
00:51:38,240 --> 00:51:39,600
Mas ele sempre precisava de mais.

387
00:51:39,880 --> 00:51:41,500
Então a escalada continuou.

388
00:51:44,180 --> 00:51:46,060
Pela minha cara, eu estava
dadas fotos de bunda.

389
00:51:46,740 --> 00:51:49,096
Até que um dia ele perguntou
eu tirar fotos para nós.

390
00:51:49,120 --> 00:51:50,260
É claro que recusei.

391
00:51:50,620 --> 00:51:51,820
Ele me ameaçou, me bateu.

392
00:51:52,080 --> 00:51:53,080
Eu estava com muito medo.

393
00:51:54,360 --> 00:51:55,360
Sua vadia!

394
00:51:57,840 --> 00:51:59,000
É melhor você andar em linha reta.

395
00:52:00,000 --> 00:52:01,656
Eu não sou o tipo de
cara a ser ultrapassado.

396
00:52:01,680 --> 00:52:03,040
Então você vai
veja o que eu te digo.

397
00:52:04,420 --> 00:52:05,500
No começo foi horrível.

398
00:52:06,260 --> 00:52:08,880
Tony me martelou sob o
olhar cúmplice do fotógrafo.

399
00:52:09,340 --> 00:52:11,660
Eles me fizeram pegar o
pausas mais grotescas.

400
00:52:12,040 --> 00:52:13,480
Ele me levou de todas as maneiras.

401
00:52:44,230 --> 00:52:45,690
Naquele dia, senti nojo.

402
00:52:46,510 --> 00:52:47,510
Eu havia me tornado um objeto.

403
00:52:48,650 --> 00:52:52,690
Mais tarde, quando ele me colocou
na calçada, eu nem reagi.

404
00:52:53,190 --> 00:52:54,210
Eu estava resignado.

405
00:53:49,910 --> 00:53:51,050
Eu entendi uma coisa.

406
00:53:51,051 --> 00:53:52,450
Eu o odiei.

407
00:53:53,050 --> 00:53:56,050
Não é um presentinho aqui e ali
isso vai mudar alguma coisa.

408
00:53:56,855 --> 00:53:57,855
Eu tinha desperdiçado minha vida.

409
00:53:58,370 --> 00:54:02,431
Com o tempo, ganhei vantagem, dizendo
eu mesmo que poderia reconstruir minha vida.

410
00:54:02,970 --> 00:54:03,570
Deixei.

411
00:54:03,950 --> 00:54:05,030
Tarde demais, eu sei.

412
00:54:06,970 --> 00:54:08,290
Ainda estou no mesmo ponto.

413
00:54:26,140 --> 00:54:27,140
Sim, sou eu.

414
00:54:28,900 --> 00:54:29,900
Sim.

415
00:54:30,900 --> 00:54:31,260
Sim.

416
00:54:31,261 --> 00:54:32,261
Sim.

417
00:54:32,920 --> 00:54:33,920
Estou chegando.

418
00:54:48,260 --> 00:54:56,260
quem é

419
00:55:34,010 --> 00:55:34,670
quem leva você?

420
00:55:34,671 --> 00:55:35,930
Sair!

421
00:55:36,770 --> 00:55:37,970
Estou chamando a polícia.

422
00:55:41,390 --> 00:55:42,390
Deixe em paz

423
00:55:57,450 --> 00:55:58,450
- eu para cuidar dele.

424
00:55:58,910 --> 00:56:01,030
Será muito mais divertido para nós.

425
00:56:01,031 --> 00:56:02,350
Não para ele.

426
00:58:36,360 --> 00:58:37,360
Haha.

427
00:58:37,580 --> 00:58:38,980
Haha.

428
00:58:40,500 --> 00:58:41,500
Haha.

429
00:58:42,420 --> 00:58:43,420
Haha.

430
00:59:15,180 --> 00:59:20,641
Ah, ah... ah... ah... ah...

431
01:00:19,800 --> 01:00:20,880
Foucano...

432
01:00:21,800 --> 01:00:22,800
Foucano...

433
01:01:47,310 --> 01:02:07,170
Eu vou atirar neles!

434
01:03:25,010 --> 01:03:28,991
Ah, ah, ah...

435
01:05:18,290 --> 01:05:19,690
Ah...